home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC User 2002 August / Disc 1 / PCU0802CD1.iso / software / utils / files / fastkey2.exe / {app} / Languages / Ukraine.lng < prev   
Encoding:
INI File  |  2002-05-04  |  5.6 KB  |  117 lines
  1. [Translations]
  2. MainForm.EditButton.Caption=╨σΣαπ≤Γα≥Φ
  3. MainForm.AddButton.Caption=─εΣα≥Φ..
  4. MainForm.OptionsButton.Caption=╬∩÷│┐..
  5. MainForm.UpdateButton.Caption=╬ßφεΓΦ≥Φ
  6. MainForm.Tray.Hint=FastKeys
  7. MainForm.CloseFastKey1.Caption=&┬Φ⌡│Σ
  8. MainForm.Open1.Caption=&┬│ΣΩ≡Φ≥Φ
  9. MainForm.AddRemovebinds1.Caption=&─εΣα≥Φ/┬ΦΣαδΦ≥Φ
  10. MainForm.CloseFastKey1.Caption=&┬Φ⌡│Σ
  11. MainForm.Open1.Caption=&┬│ΣΩ≡Φ≥Φ FastKey
  12. SplashForm.BuySoftware.Caption=╩≤∩Φ≥Φ
  13. SplashForm.Continue.Caption=╧≡εΣεΓµΦ≥Φ
  14. EditForm.Label3.Caption=═ατΓΦ:
  15. EditForm.GroupBox1.Caption=╨σΣαπ≤Γα≥Φ
  16. EditForm.Label1.Caption=╩ε∞ß.:
  17. EditForm.Label4.Caption=▓∞` :
  18. EditForm.Label2.Caption=╥Φ∩:
  19. EditForm.ApplyButton.Caption=╟α±≥ε±≤Γα≥Φ
  20. EditForm.EditBindsButton.Hint=═α≥Φ±φ│≥ⁿ ±■ΣΦ Σδ  τ∞│φΦ ├α≡ ≈Φ⌡ ╩δαΓ│°
  21. EditForm.DeleteButton.Caption=┬ΦΣαδΦ≥Φ
  22. EditForm.CloseButton.Caption=╟αΩ≡Φ≥Φ
  23. EditForm.Caption=╨σΣαπ≤Γα≥Φ/┬ΦΣαδΦ≥Φ ├α≡ ≈≤ ╩δαΓ│°≤
  24. AddForm.Caption=─εΣα≥Φ ├α≡ ≈≤ ╩δαΓ│°≤
  25. AddForm.TitleLabel.Caption=┬ΓσΣ│≥ⁿ φατΓ≤:
  26. AddForm.AbortBtn.Caption=╤Ωα±≤Γα≥Φ
  27. AddForm.NextBtn.Caption=─αδ│
  28. KeyForm.Label1.Caption=┬│ΣΩ≡Φ≥Φ ∩≡επ≡α∞≤
  29. KeyForm.BitBtn2.Caption=╥αΩ
  30. KeyForm.CheckBox1.Caption=┬≡≤≈φ≤
  31. KeyForm.BitBtn1.Caption=╬≈Φ±≥Φ≥Φ
  32. AddForm.RadioButton3.Caption=╟∞│φα Ωε≡Φ±≥≤Γα≈α
  33. AddForm.RadioButton2.Caption=╧σ≡σπ≡≤τΦ≥Φ
  34. AddForm.RadioButton1.Caption=┬Φ∞ΦΩφ≤≥Φ
  35. SplashForm.dxButton1.Caption=╧≡εΣεδµΦ≥Φ
  36. OptionsForm.GroupBox1.Caption=╠εΓα
  37. OptionsForm.Label1.Caption=┬Φßσ≡│≥ⁿ ∞εΓ≤ ∩≡επ≡α∞Φ
  38. OptionsForm.GroupBox2.Caption=╟Γσ≡φ≤≥Φ ∩≡Φ φα≥Φ±Ωαφφ│ ΩδαΓ│°Φ "╟αΩ≡Φ≥Φ"
  39. OptionsForm.RadioButton1.Caption=╟Γσ≡≥α≥Φ
  40. OptionsForm.RadioButton2.Caption=╟αΩ≡ΦΓα≥Φ
  41. OptionsForm.DefaultsButton.Caption=╧ε ≤∞εΓ≈αφφ■
  42. OptionsForm.AbortButton.Caption=╤Ωα±≤Γα≥Φ
  43. OptionsForm.OKButton.Caption=╥αΩ
  44. AddForm.GroupBox1.Caption=╥Φ∩ ├α≡ ≈ε┐ ╩δαΓ│°Φ
  45. AddForm.GroupBox2.Caption=╬∩÷│┐ ├α≡ ≈ε┐ ╩δαΓ│°Φ
  46. SplashForm.ContinueButton.Caption=╧≡εΣεΓµΦ≥Φ
  47. AddForm.RadioButton4.Caption=╟Γσ≡φ≤≥Φ Γ±│ Γ│Ωφα
  48. OptionsForm.GroupBox3.Caption=└Γ≥εταΓαφ≥αµσφφ 
  49. OptionsForm.Startup.Caption=╟αΓαφ≥αµΦ≥Φ ∩≡Φ ±≥α≡≥│ Windows
  50. MainForm.File1.Caption=&╘αΘδ
  51. MainForm.NewHotKey1.Caption=&═εΓΦΘ τα∩Φ±
  52. MainForm.AddDeleteHotKeys1.Caption=&─εΣα≥Φ/┬ΦΣαδΦ≥Φ
  53. MainForm.Hidetotray1.Caption=&╤⌡εΓα≥Φ Γ ≥≡σΘ
  54. MainForm.Exit1.Caption=┬&Φ⌡│Σ
  55. MainForm.English.Caption=&English
  56. MainForm.Russian.Caption=&Russian
  57. MainForm.N4.Caption=&─ε∩ε∞επα
  58. MainForm.Visitanofficalsite1.Caption=&╬⌠│÷│ΘφΦΘ ±αΘ≥
  59. MainForm.AboutFastKey1.Caption=╧≡ε &∩≡επ≡α∞∞≤
  60. MainForm.N6.Caption=&▀Ω τα≡σ║±≥≡≤Γα≥Φ± ?
  61. MainForm.N7.Caption=&Enter the reg. code
  62. MainForm.Help1.Caption=&─ε∩ε∞επα
  63. MainForm.AddButton.Hint=═α≥Φ±φ│≥ⁿ ≥≤≥, ∙ε ß ΣεΣα≥Φ ß│φΣ
  64. MainForm.EditButton.Hint=═α≥Φ±φ│≥ⁿ ≥≤≥, ∙ε ß ≡σΣαπ≤Γα≥Φ ß│φΣΦ
  65. MainForm.OptionsButton.Hint=╬∩÷│┐ FastKeys
  66. MainForm.UpdateButton.Hint=╧σ≡σΓ│≡Φ≥Φ Γ│ΣφεΓδσφφ 
  67. MainForm.Status.Hint=═α≥Φ±φ│≥ⁿ F1 Σδ  Σε∩ε∞επΦ
  68. AddForm.Label1.Caption=─εΣα≥Φ ├α≡ ≈≤ ΩδαΓ│°≤
  69. AddForm.Label2.Caption=┬φΦτ≤ ΓΦßσ≡│≥ⁿ ┐┐ ≥Φ∩ ≥α ε∩÷│┐, ∩│±δ  ≈επε φα≥Φ±φ│≥ⁿ ─αδ│
  70. EditForm.dxButton1.Caption=╟α±≥ε±≤Γα≥Φ
  71. EditForm.dxButton2.Caption=─εΣα≥Φ
  72. KeyForm.Label2.Caption=╧│Σ±ΩατΩα: ┬Φ ∞εµσ≥σ φα≥Φ±φ≤≥ⁿ π≡≤∩≤ ΩδαΓ│° (Ctrl+A)
  73. MainForm.h1.Caption=═α∩Φ±α≥Φ δΦ±≥α αΓ≥ε≡≤
  74. AddForm.AddTree5.Caption=├≤≈φ│±≥ⁿ
  75. AddForm.AddTree6.Caption=╤Φ±≥σ∞φ│...
  76. AddForm.AddTree4.Caption=┬±≥αΓΦ≥Φ ≥σΩ±≥
  77. AddForm.AddTree3.Caption=╤αΘ≥
  78. AddForm.AddTree2.Caption=╧≡επ≡α∞∞α
  79. AddForm.AddTree1.Caption=╟α∩≤±Ω..
  80. AddForm.AddTree7.Caption=╧σ≡σταπ≡≤τΩα/┬√Ωδ■≈σφΦσ
  81. AddForm.AddTree8.Caption=╟Γσ≡φ≤≥Φ Γ±│ Γ│Ωφα
  82. OptionsForm.Label2.Caption=╬∩÷│┐ FastKey
  83. OptionsForm.Label3.Caption=╥≤≥ ΓΦ ∞εµσ≥σ ≡σΣαπ≤Γα≥Φ ε∩÷│┐ ∩≡επ≡α∞∞Φ
  84. OptionsForm.TabSheet1.Caption=╬±φεΓφ│
  85. OptionsForm.TabSheet2.Caption=╬∩÷│┐ │φ≥σ≡⌠σΘ±≤
  86. OptionsForm.GroupBox4.Caption=▓ΩεφΩα Γ ≥≡σσ
  87. OptionsForm.dxButton1.Caption=╟απ≡≤τΦ≥Φ..
  88. AboutForm.Label3.Caption=╤αΘ≥:
  89. AboutForm.Label4.Caption=═στα≡σπσ±≥≡εΓαφα Γσ≡±│  ≡εßΦ≥ⁿ 30 Σ│ß, τα≡σπσ±≥≡≤Θ≥σ±ⁿ φα greensoftline.com Γ±ⁿπε τα 18π≡!
  90. AboutForm.Label5.Caption=╧σ≡σΩδαΣΦ τ≡εßΦδΦ:
  91. AboutForm.Label10.Caption=╒ε≈σ≥σ ∩σ≡σΩδα±≥Φ ÷■ ∩≡επ≡α∞∞≤ φα Γα°≤ ∞εΓ≤? ╟α∞│±≥ⁿ, ΓΦ ε≥≡Φ∞ασ≥σ ┴┼╟╩╬╪╥╬┬═╚╔ Ωδ■≈ ≡σπ│±≥≡α÷│┐ Σδ  FastKey! ─εΩδαΣφ│°σ ΣΦΓΦ±ⁿ Γ "─ε∩ε∞ετ│" αßε ∩Φ°│≥ⁿ email:support@greensoftline.com
  92. AddForm.msg1.Caption=┬Ωαµ│≥ⁿ ≥Φ∩ HotKey αßε ταΩ≡ΦΘ≥σ Γ│Ωφε
  93. AddForm.txt1.Caption=┬Ωαµ│≥ⁿ °δ ⌡ Σε ∩≡επ≡α∞∞Φ/⌠αΘδ≤
  94. AddForm.txt2.Caption=┬Ωαµ│≥ⁿ °δ ⌡ Σε ±αΘ≥≤
  95. AddForm.txt3.Caption=┬ΓσΣ│≥ⁿ ≥σΩ±≥
  96. AddForm.txt4.Caption=┬│ΣΩ≡Φ≥Φ CD-ROM~~═αµ∞│≥ⁿ "─αδ│" Σδ  ΓΦßε≡α αΩ≥ΦΓφε┐ Ωε∞ßΦφα÷│┐ Σδ  Γ│ΣΩ≡Φ≥≥  CD
  97. AddForm.txt5.Caption=┬│ΣΩ≡Φ≥Φ CD-ROM
  98. AddForm.txt6.Caption=▀Ω ÷σ ≡εßΦ≥ⁿ:~~┬√ ≥Φ±φσ≥σ ±Φ±≥σ∞φ≤ ΩδαΓ│°≤ (Shift,Ctrl,Alt ≥α │φ°│) │ ΩδαΓ│°α∞Φ ΓΓσ≡⌡ ≥α ΓφΦτ ∞│φ Θ≥σ π≤≈φ│±≥ⁿ Σ│φα∞│ΩεΓ. ┬Φßσ≡│≥ⁿ ÷■ ±Φ±≥σ∞φ≤■ ΩδαΓ│°≤ (αßε ΓΓσΣ│≥ⁿ ±Γε■):
  99. AddForm.txt7.Caption=├≤≈φ│±≥ⁿ
  100. AddForm.txt8.Caption=┬Φßσ≡│≥ⁿ:
  101. AddForm.txt9.Caption=═αµ∞│≥ⁿ "─αδ│" ∙εß ΓΦß≡α≥Φ ΩδαΓ│°Φ,  Ω│ τΓσ≡φ≤≥ⁿ Γ±│ Γ│Ωφα
  102. AddForm.txt10.Caption=╟Γσ≡φ≤≥ⁿ Γ±│ Γ│Ωφα
  103. AddForm.msg2.Caption=┬Ωαµ│≥ⁿ ▓`∞  HotKey
  104. AddForm.HelpButton.Caption=─ε∩ε∞επα
  105. EditForm.HelpButton.Caption=─ε∩ε∞επα
  106. MainForm.EditF.Caption=╨σΣαπ≤Γα≥Φ "├α≡ ≈│ ╩δαΓ│°Φ"
  107. MainForm.AboutF.Caption=╧≡ε ∩≡επ≡α∞∞≤...
  108. MainForm.keyF.Caption=┬Ωαµ│≥ⁿ Ωε∞ßΦφα÷│■ ΩδαΓΦ°:
  109. MainForm.AddF.Caption=═εΓα  "├α≡ ≈α ╩δαΓ│°α"
  110. SplashForm.RegF.Caption=┬ΓσΣ│≥ⁿ Ωδ■≈ ≡σπ│±≥≡α÷│┐:
  111. SplashForm.EnterKeyCode.Caption=┬Γσ±≥Φ ╩δ■≈
  112. SplashForm.CloseAndExit.Caption=╟αΩ≡Φ≥Φ
  113. KeyForm.Label3.Caption=╟αµ∞│≥ⁿ π≡≤∩∩≤ ΩδαΓΦ°: ╧≡ΦΩδαΣ - Ctrl+F1,Alt+Ctrl+D+;F12 │ ≥.Σ. αßε ∩ε±≥αΓ≥σ παδε≈Ω≤ "┬≡≤≈φ≤" │ Γ│Σ≡σΣαΩ≥Φ≡≤Θ≥σ Ωε∞ßΦφα÷│■ Γ≡≤≈φ≤. ═αµαΓ ÷■ Ωε∞ß│φα÷│■, Γ√ τα∩≤±≥Φ≥σ Σ│■,  Ω≤ τα∩≡επ≡α∞≤ΓαδΦ Γ ∩ε∩σ≡σΣφⁿε∞≤ Γ│Ωφ│.
  114. KeyForm.help1.Caption=╟⌡εΓα≥Φ Σε∩ε∞επ≤ <<
  115. KeyForm.help2.Caption=╩ε≡ε≥Ωα Σε∩ε∞επα >>
  116. KeyForm.ShortHelp.Caption=╩ε≡ε≥Ωα Σε∩ε∞επα >>
  117. AddForm.h2.Caption=╓σ ∩εδσ φσ ∩εΓΦφφε ß≤≥Φ ∩≤±≥Φ∞! ┴≤Σⁿ≥σ δα±ΩαΓ│, τα∩εΓφ│≥ⁿ Θεπε.